研究舟山地名，是件很有趣的事。就以“舟山”这个岛名来说，就颇有意思。据传，古人认为“舟山”就是一条船，它从东海大洋渐渐驶进甬东港湾，其头向西，尾在东。在这条“船”上有许多与船相关的地名：船头有“椗齿”，这是置锚抛椗的地方；船尾有“舵岙”，此乃老大撑舵之所；船右翼有“干”，那是船舶带缆之处；船左翼有“大竿（杆）”、“小竿（杆）”这显然是船上张帆挂篷的“大桅杆”“小桅杆”所在；船前舱还有一个“盐仓”，这是渔民在船上装置鱼盐的地方。舟山人祖祖辈辈就这样居住在这条“船”上。直到清朝康熙皇帝，才觉得这“船”是动的物体，不好管理，易于动荡，一道圣旨，把“舟山”改成了“定海”，以为这样就可“波宁海定”“国泰民安”了。可是，世世代代居住在这条“船”上的百姓，并不买康熙皇帝的账，总是喜欢把自己居住的这个岛屿叫作“舟山”。
除舟山岛以外，周边悬山岛礁、城乡村岙，到处可以听见看见这类奇趣地名，粗略编排一下，舟山地名大致有这样一些奇趣规律：
一是以数字取地名的，几乎遍及各岛各岙。如独人弄、二子礁、三亮门、四平岙、五奎山、六横岛、七姐妹、八卦山、九条溪、十字路、十六门等等。
二是以花草异木取地名的也甚普遍。如：桃花山、菜花岛、荷花村、芦花岙、桂花村、葫芦岛、荷叶湾、花鸟山，还有荷花井头莲花洋，黄杨尖山枇杷篮等等，都属这一类。
三是以姓氏取地名的更普遍，几乎各山各岛都有。如：沈家门、朱家尖、蒋公门、徐公岛、施家岙、路下徐、岙底陈、弄口王、茅洋周等等。这类地名最初都以某姓望族集居于此而得名，后来有的姓氏子嗣全部移居他地，但其地名仍然留传下来。
四是以物状大小、方位取地名的，也遍及各地。以物状大小取名的有：大干、小干、大沙、小沙、大岠、小岠、大支、小支、大展、小展等等；以方位取名的有：长东、长西，岱东、岱西，东剑、西剑，东极、西坑，东沙、西岙，东港、浦西以及里洞岙、外洞岙，里回峰、外回峰，里泗湾、外泗湾，里钓山、外钓山等等。
五是以龙凤狮虎等动物取地名也不少。如：五龙、黄龙、龙头、龙舌、龙湾、龙沙、龙山，白虎山、五虎礁，狮子岩、凤凰山等等。还有金钵盂、银地栿、铜钱礁、笔套山、墨礁岛、绣球岛、馒头山、椅子湾等等以民间日常用具取名的岛礁山名。
在舟山还有众多以颜色取地名的，诸如白沙、白泉、青黑、青浜等地名，均带有各种色泽以名。此外，更有许多带有岙、湾、坑、门、咀、涂、塘、碶、浦等独具海岛特色的地名，而且许多“门”都各有自己的典故和历史传说。
另一类地名是有特殊意义的，而且地名的字也不宜随便更改。比如说，金塘岛上的东堠、西堠，这是古代留下的两个烽堠地名。这几年有人嫌这“堠”字笔划太多，难写，于是就简写成“东垢”，“西垢”，这“垢”字是污秽、肮脏的意思，读音也不同，这么一改，把一个富有历史意义的地名，改成了“肮脏”“污垢”的地名，这实在不应该！
还有一个“碶”字，也是舟山各地取地名使用率颇高的字眼，诸如老碶头、小碶跟、观碶头、四眼碶、黄家碶，等等。
用心去考究一下舟山各地的地名，确实是一件有趣的事。
